Pon una marca de agua CONFIDENCIAL o BORRADOR

2026-10-28

Las marcas de agua más habituales son una sola palabra cruzando la página: CONFIDENCIAL, BORRADOR, COPIA, MUESTRA. En Watermark PDF escribes la palabra, mantienes la diagonal que viene por defecto o la cambias, y guardas un PDF nuevo con esa palabra en todas las páginas que hayas elegido.

Cómo hacerlo

1. Abre el documento en Watermark PDF. Se queda en tu navegador y no se sube a los servidores de app.zone.
2. Cambia el texto. El campo Texto aparece con «CONFIDENCIAL» seleccionado. Escribe BORRADOR, COPIA, el nombre de un cliente o una frase breve: admite hasta 80 caracteres.
3. Elige un estilo acorde con la etiqueta (más abajo tienes ideas).
4. Repasa las páginas en la vista previa y pulsa Añadir marca de agua.

Qué estilo va con cada etiqueta

• CONFIDENCIAL: centro, 45°, Gris, opacidad en torno al 30 %. Se ve bien en cada página y el texto de debajo sigue siendo legible.
• BORRADOR: el Rojo funciona bien porque el estado se capta de un vistazo. Mantén la opacidad baja para que quien revise pueda leer y comentar.
• COPIA o MUESTRA: con Mosaico la palabra se repite por toda la página, así que hasta un recorte la conserva.
• Un nombre o una referencia («Preparado para García y Asociados», «Ref. 2026-114»): una esquina, 0°, tamaño Pequeño. Queda como un sello y no tapa el contenido.

Cuanto más corto, mejor

La marca se escala para caber en la página, así que una frase larga acaba siendo pequeña. Una o dos palabras se leen mejor que una línea entera. Las mayúsculas recuerdan a un sello; las minúsculas, a una nota. Las dos opciones valen.

Puedes escribir en muchos alfabetos: latino con tildes y eñes, cirílico, griego, árabe, devanagari, japonés y chino simplificado (caracteres comunes). Si algún carácter todavía no se puede dibujar, el campo te dice cuál es y la marca no se añade hasta que lo cambies.

Lo que hace una marca CONFIDENCIAL y lo que no

Una marca de agua le indica al lector cómo debe tratar el documento. No bloquea el archivo ni impide que alguien la elimine con un editor de PDF. Piensa en ella como una etiqueta clara sobre la página, no como una medida de seguridad, y guarda tu original sin marca.

Tu texto no cambia: se puede seleccionar y buscar igual que antes, y la palabra de la marca no aparece en el texto copiado. Si el PDF lleva firma digital, ten en cuenta que dejará de ser válida en el archivo nuevo; al abrirlo verás un aviso.