Una marca de agua visible y legible

2026-10-28

Una buena marca de agua se ve a la primera y luego no molesta. Si es demasiado tenue, nadie la nota; si es demasiado fuerte, el documento cuesta de leer y de imprimir. Unas pocas decisiones marcan la diferencia.

Qué hacer

1. Abre en grande una página cargada (letra pequeña, una tabla o un gráfico) y valora la marca ahí, no en una página casi vacía.
2. Pon la opacidad entre el 20 y el 30 % si la marca cruza texto.
3. Usa el gris, o el azul, en documentos largos; deja el rojo para etiquetas cortas de estado como BORRADOR.
4. Elige una palabra corta antes que una frase.
5. Guarda y abre el PDF nuevo en tu visor habitual; mira una página con el zoom normal.

La opacidad es lo que más cuenta

Entre el 20 y el 30 %, el texto gris queda por detrás de la letra negra: ves la marca y lees la página. A partir de un 50 % aproximadamente, las letras que hay debajo empiezan a desaparecer, sobre todo con fuentes pequeñas. En páginas oscuras o de color, el gris con algo más de opacidad suele funcionar mejor que el negro.

Tamaño y posición

Una marca grande en diagonal no pasa desapercibida, pero atraviesa todas las líneas. Si el documento se va a leer con atención, prueba el tamaño Normal o lleva la marca a una esquina a 0°. Una etiqueta en una esquina con tamaño Pequeño funciona como un sello: se ve y nunca queda encima del texto.

Cuándo usar el mosaico

Mosaico repite el texto por toda la página. Va bien con documentos de los que se puede compartir un trozo suelto: una captura recortada de una tabla sigue llevando la palabra. Combínalo con un tamaño pequeño y poca opacidad, o la página se recarga.

Pantalla e impresión

La marca forma parte de la página, así que se imprime exactamente como en la vista previa. Unos ajustes muy suaves que se ven bien en una pantalla brillante pueden perderse en el papel; si el documento va a imprimirse, prueba antes una página en papel.

Cuándo no es la herramienta adecuada

Una marca de agua es una etiqueta visible. No oculta el contenido ni lo resguarda, y se puede quitar con un editor de PDF. Si no quieres que un texto se lea, elimínalo del documento; para evitar cambios, guarda el original y comparte una copia.