Un filigrane CONFIDENTIEL ou BROUILLON sur votre PDF

2026-10-28

Les filigranes les plus courants tiennent en un mot posé en travers de la page : CONFIDENTIEL, BROUILLON, COPIE, SPÉCIMEN. Avec Watermark PDF, vous tapez ce mot, gardez la diagonale proposée ou l’ajustez, et enregistrez un nouveau PDF où la mention apparaît sur chacune des pages choisies.

La marche à suivre

1. Ouvrez votre document dans Watermark PDF. Il reste dans votre navigateur et n’est pas téléversé sur les serveurs d’app.zone.
2. Remplacez le texte proposé. Le champ Texte affiche « CONFIDENTIEL », déjà sélectionné. Tapez BROUILLON, COPIE, le nom d’un client ou une courte formule : jusqu’à 80 caractères.
3. Choisissez un style adapté à la mention (quelques pistes ci-dessous).
4. Parcourez l’aperçu, puis cliquez sur Ajouter le filigrane.

Quel style pour quelle mention ?

• CONFIDENTIEL : au centre, à 45°, en Gris, avec une opacité autour de 30 %. La mention se voit sur chaque page, et le texte en dessous reste lisible.
• BROUILLON : le Rouge fonctionne bien, car le statut saute aux yeux. Gardez une opacité assez basse pour que les relecteurs puissent encore lire et annoter.
• COPIE ou SPÉCIMEN : la Mosaïque répète le mot sur toute la page ; même un extrait recadré le porte encore.
• Un nom ou une référence (« Préparé pour Dupont & Fils », « Réf. 2026-114 ») : un coin, 0°, taille Petite. Le résultat ressemble à un tampon et ne gêne pas le contenu.

Misez sur un texte court

La taille du filigrane s’adapte à la page : une phrase longue devient donc minuscule. Un ou deux mots se lisent mieux qu’une ligne entière. Les majuscules évoquent un tampon officiel, les minuscules une simple annotation ; les deux conviennent.

Le champ accepte de nombreux alphabets : lettres latines accentuées comme é, è ou ç, cyrillique, grec, arabe, devanagari, japonais et chinois simplifié (caractères courants). Si un caractère ne peut pas encore être dessiné, le champ l’indique nommément, et le filigrane n’est pas ajouté tant que vous ne l’avez pas modifié.

Ce que fait un filigrane CONFIDENTIEL, et ce qu’il ne fait pas

Un filigrane indique au lecteur comment traiter le document. Il ne verrouille pas le fichier et n’empêche personne de retirer la mention avec un éditeur PDF. Voyez-le comme une étiquette claire sur la page, pas comme une mesure de sécurité, et gardez votre original sans filigrane.

Votre propre texte n’est pas modifié : il reste sélectionnable et accessible à la recherche, et le mot du filigrane ne se retrouve pas dans le texte copié. Si le PDF porte une signature numérique, sachez qu’elle ne sera plus valide dans le fichier filigrané ; une note vous en avertit à l’ouverture.