Una filigrana RISERVATO o BOZZA sul tuo PDF

2026-10-28

Le filigrane più diffuse sono una sola parola stesa sulla pagina: RISERVATO, BOZZA, COPIA, FAC-SIMILE. Con Watermark PDF scrivi la parola, tieni la diagonale predefinita o la modifichi, e salvi un nuovo PDF con la dicitura su tutte le pagine che hai scelto.

Come procedere

1. Apri il documento in Watermark PDF. Rimane nel browser e non viene caricato sui server di app.zone.
2. Sostituisci il testo. Il campo Testo mostra «RISERVATO» già selezionato. Digita BOZZA, COPIA, il nome di un cliente o una breve frase: fino a 80 caratteri.
3. Scegli uno stile adatto alla dicitura (trovi qualche idea qui sotto).
4. Scorri le pagine nell’anteprima, poi premi Aggiungi filigrana.

Lo stile giusto per ogni dicitura

• RISERVATO: al centro, 45°, Grigio, opacità intorno al 30%. Si nota su ogni pagina, ma il testo sotto resta leggibile.
• BOZZA: il Rosso funziona bene, perché lo stato del documento salta all’occhio. Tieni l’opacità abbastanza bassa da permettere a chi rivede di leggere e annotare.
• COPIA o FAC-SIMILE: Mosaico ripete la parola su tutta la pagina, così anche un ritaglio la porta con sé.
• Un nome o un riferimento («Preparato per Rossi S.r.l.», «Rif. 2026-114»): un angolo della pagina, 0°, dimensione Piccola. Sembra un timbro e non invade il contenuto.

Meglio un testo breve

La filigrana viene ridimensionata per stare nella pagina, quindi una frase lunga diventa piccola. Una o due parole si leggono meglio di una riga intera. Le maiuscole ricordano un timbro, le minuscole un appunto: vanno bene entrambe.

Puoi usare molti alfabeti: latino con lettere accentate (à, è, ì, ò, ù), cirillico, greco, arabo, devanagari, giapponese e cinese semplificato (caratteri di uso comune). Se un carattere non si può ancora disegnare, il campo ti dice quale, e la filigrana non viene aggiunta finché non lo cambi.

Cosa fa una filigrana RISERVATO, e cosa no

Una filigrana dice a chi legge come trattare il documento. Non blocca il file e non impedisce a nessuno di toglierla con un editor PDF. Considerala un’etichetta chiara sulla pagina, non una misura di sicurezza, e conserva l’originale senza filigrana.

Il tuo testo non cambia: si può ancora selezionare e cercare, e la parola della filigrana non compare nel testo copiato. Se il PDF ha una firma digitale, tieni presente che nel nuovo file non sarà più valida; all’apertura compare un avviso.