PDF'e GİZLİ veya TASLAK filigranı ekle

2026-10-28

İş yazışmalarında en sık görülen filigranlar, sayfanın ortasından geçen tek bir kelimedir: GİZLİ, TASLAK, KOPYA, ÖRNEK. Watermark PDF’te bu kelimeyi yazarsın, çapraz varsayılanı korursun ya da değiştirirsin ve seçtiğin her sayfada o kelimeyi taşıyan yeni bir PDF kaydedersin.

Dört adımda etiketli PDF

1. PDF’i Watermark PDF ile aç. Dosya tarayıcında kalır, app.zone sunucularına gönderilmez.
2. Metni değiştir. Metin alanı seçili hâlde “GİZLİ” yazısıyla gelir. Üzerine TASLAK, KOPYA, bir müşteri adı ya da kısa bir ifade yaz; sınır 80 karakterdir.
3. Etikete uyan görünümü seç. Aşağıdaki öneriler iyi bir başlangıç noktasıdır.
4. Önizlemede sayfaları gözden geçir, ardından Filigran Ekle’ye bas.

Hangi etikete hangi görünüm?

• GİZLİ: Orta konum, 45°, Gri, yaklaşık %30 Opaklık. Her sayfada açıkça görünür ama alttaki metin okunmaya devam eder.
• TASLAK: Kırmızı iyi iş görür; belgenin henüz bitmediği ilk bakışta anlaşılır. Opaklığı, inceleyenlerin metni okuyup not düşebileceği kadar düşük tut.
• KOPYA ya da ÖRNEK: Sayfaya döşe kelimeyi sayfa boyunca tekrarlar; sayfanın kırpılmış bir parçası bile etiketi taşımaya devam eder.
• Bir ad ya da dosya numarası (“Yılmaz Hukuk Bürosu için hazırlanmıştır”, “Ref 2026-114”): köşe konumu, 0° açı ve Küçük boyut bir kaşe gibi durur, içeriğe karışmaz.

Kısa metin daha iyi okunur

Filigran sayfaya sığacak şekilde ölçeklenir; uzun bir cümle yazarsan harfler küçülür. Bir iki kelime, koca bir satırdan çok daha iyi okunur. Büyük harfler resmî bir kaşe havası verir, küçük harfler ise daha çok kenara düşülmüş bir not gibi görünür; ikisi de kullanılabilir.

Türkçe harfler sorun çıkarmaz: varsayılan metindeki İ dahil ğ, ş, ç, ö, ü gibi aksanlı Latin harfleri yazılabilir. Bunlara ek olarak Kiril, Yunan, Arap, Devanagari, Japon ve yaygın Basitleştirilmiş Çince karakterler de desteklenir. Henüz çizilemeyen bir karakter olursa alan hangisi olduğunu söyler ve sen onu değiştirene kadar filigran eklenmez.

GİZLİ filigranı ne yapar, ne yapmaz?

Filigran, okura belgeye nasıl davranması gerektiğini söyler. Dosyayı kilitlemez, şifrelemez ve kimsenin bir PDF düzenleyicisiyle işareti silmesini engellemez. Onu bir güvenlik önlemi değil, sayfanın üstündeki açık bir uyarı etiketi olarak düşün ve filigransız aslını ayrıca sakla.

Belgenin kendi metni değişmez: yine seçilebilir ve aranabilir, kopyaladığın metnin içine de filigran kelimesi girmez. Böylece GİZLİ damgalı bir sözleşmeden alıntı yaparken araya fazladan bir kelime karışmaz.